← Back to mind map

Knowledge branch 10 · Seminar 16

Product safety and information

Product Safety and Information

Safety standards

安全标准

01

ENGLISH

ACL Part 3-3 permits Commonwealth safety standards for consumer goods and product-related services. Manufacturing, possessing for supply, supplying or offering non-compliant goods or services may create civil and criminal consequences. Product-safety regulation is a public-law regime distinct from private consumer-guarantee remedies.

中文解释

ACL Part 3-3允许联邦为consumer goods及product-related services制定安全标准。制造、持有以供销售、供应或要约供应不合规商品/服务可能产生民事及刑事后果。产品安全监管属于公法制度,区别于私人consumer guarantee救济。

Interim and permanent bans

临时与永久禁令

02

ENGLISH

Interim bans may be imposed by Commonwealth, State or Territory ministers for up to 60 days and may be extended once for a further 60 days. Permanent bans are made at Commonwealth level. Compliance is required from commencement rather than after an individual warning.

中文解释

联邦、州或领地部长可实施最长60日的interim ban,并可再延长一次60日。Permanent ban由联邦层面作出。禁令生效后即须遵守,不需要等待个别警告。

Recalls and warning notices

召回与安全警示

03

ENGLISH

Recalls may be voluntary or compulsory and can require repair, replacement or refund. A supplier commencing a voluntary recall must notify the Commonwealth Minister within two days. Safety warning notices alert the public while investigation or further regulatory action occurs and are different from a ban or recall.

中文解释

召回可以是自愿或强制,并可要求维修、更换或退款。Supplier启动自愿召回后须在两日内通知联邦部长。Safety warning notice用于调查或进一步监管期间警示公众,与禁令或召回不同。

Mandatory reporting and information standards

强制报告与信息标准

04

ENGLISH

A supplier that becomes aware of a death or serious injury or illness associated with consumer goods or product-related services must report within two days. Information standards prescribe required information for goods or services and, unlike the safety-standard provisions, are not confined in exactly the same way to consumer goods.

中文解释

Supplier获悉与consumer goods或product-related services有关的死亡、严重伤害或疾病后,须在两日内报告。Information standards规定商品或服务必须提供的信息,其覆盖方式并不与consumer goods安全标准完全相同。

  • Regulatory responses include penalties, injunctions, corrective measures and public enforcement监管后果包括罚款、禁令、纠正措施及公开执法